“Papeles Hernandianos” es una publicación cuya edición corre a cargo de la Fundación Cultural Miguel Hernández. Está impresa en forma de carpetas coleccionables en cuyo interior podemos encontrar escritos y documentos relacionados con Miguel.
El primero de los números de “Papeles Hernandianos” se publicó en el año 2007 bajo el título “En la muerte de Miguel Hernández”. Se trata de una edición facsímil del poema manuscrito del mismo nombre perteneciente a Vicente Aleixandre. La segunda publicación contiene “A la memoria de Miguel, poeta fuerte”, otra edición facsímil de un poema que José Herrera Petere dedicó a Miguel Hernández y cuya reseña aparece en este mismo número de “El Eco Hernandiano”.
La publicación que nos ocupa es la número 3 de “Papeles Hernandianos”, dedicada a la exposición de carteles “Miguel Hernández. Viento del pueblo”, que se realizó en Cuba con motivo de las I Jornadas Hernandianas, organizadas en la Habana por el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau. La exposición pudo contemplarse desde el inicio de las Jornadas, en febrero de 2008 hasta el 17 de mayo de 2009.
“Papeles Hernandianos nº3” está editado en cartulina, con unas medidas de 28 x 23 cm, en color amaranto y con letras y foto plateadas que resaltan sobre el fondo.
En el interior encontramos una breve reseña y presentación de Aitor L. Larrabide titulada “El son cubano de Miguel Hernández”. En la segunda página tenemos la lengüeta que contiene la reproducción de los doce carteles que formaron la exposición “Miguel Hernández. Viento del Pueblo”. Cada uno de ellos con unas medidas de 23,5 x 16 cm y una representación gráfica relacionada con Miguel Hernández o su poesía.
Los carteles son obra tanto de autores reconocidos de la talla de Rafael Morante, como de jóvenes promesas. Todos ellos pertenecientes a distintas generaciones y modos de abordar la creación visual mediante la tecnología digital. El punto de partida fue el título del poemario “Viento del pueblo” que cada autor plasmó a su manera. En la muestra participaron: Rafael Morante, Enrique Smith, Héctor Villaverde, Fabián Muñoz, Orlando García, Kelly Núñez, Ángel Alonso, Eduardo García, Eduardo Moltó, Giselle Monzón, Katia Hernández y Rafael Villares Orellana.
Algunos de los elementos y símbolos que estos artistas reproducen están relacionados con España y la República española en particular. Elementos como el toro, la bandera tricolor republicana, y por supuesto, los relativos a Miguel Hernández como la máquina de escribir o la pluma.
Rafael Morante, por ejemplo empleó el icono del toro, quizá evocando versos como:
“Heredará tu altura la montaña
y tu valor el toro del bramido»
Otros como Katia Hernández, diseñadora principal del Centro Pablo ha optado por comunicar de manera más directa mediante el retrato del Miguel Hernández.
Nelly Núñez colabora con un mensaje de gran impacto gracias a la cinta de una vieja máquina de escribir con los colores de la bandera tricolor de la República Española.
Eduardo García aborda el tema desde un lenguaje más pop.
Cada una de las reproducciones que componen la carpeta contiene en su parte trasera el nombre que se dio a la exposición “Miguel Hernández. Viento del pueblo” y el del centro de donde partió la idea “Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau”.
 |
 |
Con este trabajo editado queda patente que el movimiento cartelístico en Cuba está tomando nuevos aires y excelentes rumbos, y que la poesía de Miguel Hernández fuera de las fronteras de España no se olvida.
Elisa Berná Gambín
