Las I Jornadas Hernandianas en Cuba se celebraron durante la semana del 4 al 8 de febrero de 2008 en La Habana. Este evento reunió a numerosos estudiosos hernandianos y pablianos, convocados por el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau y la Fundación Cultural Miguel Hernández. El encuentro contó con la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), el Ministerio de Asuntos Exteriores español y de la Consejería de Cultura de la Embajada española en Cuba, así como con la Oficina del Historiador de La Habana.
Estas jornadas se realizaron debido al gran eco que tuvo el poeta en la isla caribeña, pero no sólo por sus motivaciones extraliterarias porque ya en vida se ganó su prestigio como cantor de grandes desgracias y esperanzadoras victorias. Miguel Hernández se convirtió así en intérprete de las aspiraciones y anhelos del pueblo cubano. El mejor homenaje para conservar su memoria no fue otro que publicar su obra a precios populares y en grandes tiradas.
Los momentos más importantes de las Jornadas fueron:
Inauguración de las Jornadas, que tuvo lugar el lunes 4 de febrero a las tres de la tarde, con palabras de Víctor Casaus Sánchez y de Juan José Balaguer, ambos directores del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau y la Fundación Cultural Miguel Hernández, respectivamente. También se inauguró la exposición de carteles “Miguel Hernández. Viento del Pueblo”.
Ese día inaugural culminó con la proclamación de la Sala Majadahonda como espacio de enlace entre las figuras de Pablo de la Torriente Brau y Miguel Hernández y la colocación del busto del poeta en dicha sala.
El martes 5 de febrero, en la Sala Lumière, tuvo lugar la proyección de “Con Miguel en Orihuela”, la entrevista-documental de Víctor Casaus a Josefina Manresa, viuda de Hernández, y de “Bajo la noche lunar”, de Lourdes Prieto.
El jueves 7 de febrero, en la Sala Argos, se celebró la lectura dramatizada de la obra de teatro de Amado del Pino sobre Miguel Hernández y Pablo de la Torriente Brau, “Reino Dividido”, dirigida por Carlos Celdrán.
El viernes 8 de febrero, la clausura de las Jornadas, se cerró con la constitución del Círculo Hernandiano Cubano, y la entrega de un lote de libros editados por la Fundación Cultural Miguel Hernández al Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, y viceversa.
Los principales objetivos de las Jornadas fueron:
- Compartir experiencias en torno a la difusión e investigación de las figuras de Pablo de la Torriente Brau y Miguel Hernández.
- Reflexionar sobre la recepción de la obra de Miguel Hernández en la isla caribeña y profundizar sobre el mensaje hernandiano, en el centenario de su nacimiento, así como su posible huella en la poesía cubana contemporánea.
- Reunir a los mayores conocedores y expertos en las relaciones culturales entre España y cuba, en los años treinta del pasado siglo.
- Constituir el “Círculo Hernandiano Cubano”, con el fin principal de unir las distintas instancias oficiales, la cubana y la española. También preparar las actividades conmemorativas al centenario del nacimiento de Miguel Hernández en 2010 en Cuba.
- Reconocer a los primeros cubanos y españoles que homenajearon a Miguel Hernández en 1939 y 1943, con la reedición facsímil de “Homenaje a Miguel Hernández”.
- Presentación de “Con gesto enamorado”, un folleto editado por la AECID y la Embajada de España en Cuba. Dicha publicación incluye la reedición de la entrevista de Nicolás Guillen a Miguel Hernández en 1937.
- Devolver el cariño y gratitud que el pueblo cubano ha demostrado por Miguel Hernández durante décadas.
Como ha sido indicado, en la última sesión de las jornadas el 8 de febrero, Víctor Casaus y Juan José Sánchez Balaguer, como directores del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau y de la Fundación Cultural Miguel Hernández, respectivamente, firmaron la constitución del Círculo Hernandiano Cubano.
Entre las tareas que se propone realizar el Círculo Hernandiano destacan:
- Publicar la obra hernandiana, en ediciones asequibles, mediante las reedición de lo publicado o la realización de nuevas ediciones.
- Organizar conferencias, foros y encuentros científicos, sobre la vida y obra de Miguel Hernández y la publicación de las actas de dichos encuentros.
Potenciar estudios sobre Miguel Hernández en el ámbito académico, así como el fomento de las obras hernandianas en la asignatura de literatura del sistema educativo cubano en sus distintos niveles.
- Recoger cualquier material, publicado en Cuba sobre Miguel Hernández.
- Promulgar y facilitar la publicación de artículos sobre Miguel Hernández en cuba, en prensa y revistas destinadas a su participación en el “Premio Internacional de Periodismo”, que como cada año promueve la FCMH.
- Servir de puente de unión entre las instancias cubana y española, con objeto de coordinar las propuestas que se reciban para la realización de actividades hernandianas en Cuba, que reciban la aprobación del circulo hernandiano.
La sede del Círculo Hernandiano Cubano es la Sala Majadahonda del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau.
La semana posterior a la realización de las Jornadas, y con motivo de la Feria Internacional del Libro de La Habana, en el puesto del Centro Pablo se exhibieron publicaciones editadas por la Fundación oriolana.
Los editores de las Actas realizaron una agrupación de las intervenciones de los participantes, no atendiendo al orden del programa sino al siguiente esquema:
- Textos institucionales: Víctor Casaus y Juan José Sánchez Balaguer.
- Centros de documentación y difusión: Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau (Estrella Díaz), Asociación de Amigos de Miguel Hernández (Francisco Esteve Ramírez) y Biblioteca Pública del Estado en Orihuela Fernando de Loazes (César Moreno).
- Recepción de Miguel Hernández en Cuba: Ricardo Luis Hernández Otero y Aitor L. Larrabide.
- Trabajos centrados en Pablo de la Torriente Brau: Elizabeth Rodríguez Hernández-Idania Trujillo de la Paz y Denia García Ronda.
- Estudios generales y específicos sobre Miguel Hernández y su época: Jorge Domingo Cuadriello, Zaida Capote Cruz, Amado del Pino-Tania Cordero, Enrique Saínz, Virgilio López Lemus, Guillermo Rodríguez Rivera, Roberto Manzano, Jesús David Curbelo, Leonardo Padura, Ana Cairo, Ciro Romero y Osvaldo Cano.
Se pensó que con la ordenación y disposición propuesta, los trabajos conseguirían una coherencia interna que el lector sabría apreciar, y con ello se valoraría mejor el fruto de unas jornadas que tendrán continuidad en febrero de 2010 con motivo del centenario del nacimiento del poeta. De hecho, en esas fechas se presentará en La Habana una antología de textos sobre el poeta español publicados entre 1937 y 2008, que supone el fruto de las dos jornadas hernandianas celebradas en 2008 y 2009.
El libro de Actas, en definitiva, recoge todo el esfuerzo intelectual desarrollado en las I Jornadas, y con ello Miguel Hernández sirve como hilo conductor esencial entre los dos pueblos, con la cultura como elemento unificador e integrador.
Jesús David Ruiz Fuentes
