Este año José María Balcells ha realizado una edición dedicada a MIGUEL HERNÁNDEZ en su obra “El rayo que no cesa”.
Varios años de dedicación de José María Balcells al estudio de la obra del poeta ha supuesto la más especial y profunda edición realizada hasta la fecha .
Esta edición esta compuesta de una introducción (PP.7-54) en la cual Balcells hace un recorrido por las distintas fases o etapas por las que ha pasado la obra. En principio nos describe un Silbo Vulnerado primitivo donde los temas principales son el aire libre, la pastoría... es decir el juego de convivencia entre el poeta y su entorno junto a la influencia de los clásicos entre los que podemos destacar a Góngora sobre todo además de Quevedo, Garcilaso de la Vega, San Juan de la Cruz, Boscán... dando paso a un segundo "Silvo" influenciado por Benjamín Palencia que desembocaría en un tercero definitivo donde M. Hernández refleja sus objetivos como poeta.
El conjunto de estos Silbos dan lugar a lo que en 1935 denominaría el poeta
“Imagen de tu huella”, dando forma a la obra. Dicha denominación sería muy breve al ser sustituida en poco tiempo por el proyecto que acabo titulando “El Rayo que no cesa” compuesto por 30 sonetos, llenos de versos que recuerdan mucho a Vicente Aleixandre, los cuales connotan una fiel y gran amistad.
También en sus versos, aunque en menor medida podemos observar rasgos de Neruda a través de símbolos como la sangre o el de la pena amorosa, esta de origen quevedesco. No podemos dejar de lado esa alusión a la pena antes citada pero esta vez no de amor sino pena de dolor por la muerte de su amigo Sijé reflejada en la obra con la celebre elegía.
Sin duda es el amor , la pasión que le arde por dentro lo que el poeta connota con símbolos como el rayo, símbolo del amor, o el toro, símbolo de enamoramiento en los poemas de “ El rayo que no cesa” tan importante en la genial carrera del Poeta Miguel Hernández. Por lo general esta edición muestra muy bien el paralelismo entre la vida y obra del poeta oriolano.
Los criterios que José María Balcells ha seguido para llevar a cabo esta edición de el “Rayo que no cesa” constituyen el resultado de un estudio concienzudo de la obra completa hernandiana llevada a cabo por Agustín Sánchez Vidal y José Carlos Rovira con la colaboración de Carmen Alemany Además de una investigación personal basada en atentas lecturas de poetas áureos y contemporáneos los cuales han permitido observar la relación existente entre los textos de la producción del poeta.
La bibliografía utilizada es bastante completa y muy rica en contenido, esta dividida en aportaciones bibliográficas, principales ediciones, estudios y notas de conjunto.
