ENTREVISTAS

- Francisco Esteve Ramírez
- Juan Bellod Solé

 

ENTREVISTA A FRANCISCO ESTEVE RAMÍREZ

Presidente de la Asociación de Amigos de Miguel Hernández

“Si entendemos por ‘hernandismo’ el compromiso de continuar el espíritu de Miguel en defensa de la justicia y la libertad, queda mucho camino por recorrer socialmente”

Natural de Pinoso (Alicante), Francisco Esteve Ramírez es licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente es profesor de periodismo en la misma universidad, preside la ‘Asociación de Amigos de Miguel Hernández’ y dirige la revista hernandiana ‘Silbos’. En el año 2002, recibió la ‘Medalla al Mérito Hernandiano’. Es autor, entre otras, de las obras Antología comentada de Miguel Hernández (2002), Miguel Hernández, poeta (1992) y Miguel Hernández para niños (1983). Entre sus artículos, hay que destacar los titulados ‘Miguel Hernández y los medios de comunicación’ (1993) y ‘Miguel Hernández, periodista’ (1993).

1.- ¿Cree que el ‘hernandismo’ tiene futuro?
Si entendemos como ‘hernandismo’ el compromiso de continuar el espíritu hernandiano de defensa de la justicia y la libertad, podemos decir que todavía queda mucho camino por recorrer hasta dejar vencida la sombra de la guerra, el hambre, la explotación, etc.

2.- ¿Qué nos puede comentar de la próxima edición de ‘La Senda del poeta’?
Este año se va a celebrar la séptima edición de esta actividad, que recorre los lugares hernandianos desde Orihuela hasta Alicante, recordando a Miguel Hernández. No obstante, este año, al coincidir el aniversario de la muerte del poeta con la Semana Santa y las fiestas de Pascua, se ha trasladado la celebración de esta senda a los días 15, 16 y 17 de abril.

3.- ¿Cree necesario impulsar más y difundir fuera de sus fechas la ‘Senda’?
Ya están muy avanzadas las gestiones para homologar esta actividad como una senda de gran recorrido -concretamente el GR 125-, lo que supondrá su inclusión en todas las guías de senderismo nacionales e internacionales. Esto posibilitará una mayor difusión de esta senda y, por lo tanto, que pueda realizarse su recorrido en cualquier fecha.

 

4.- ¿Tiene actualmente la ‘Asociación de Amigos de Miguel Hernández’ algún otro proyecto en marcha?
Actualmente, estamos organizando una página web de la Asociación, concretamente la denominada www.amigosmiguelhernandez.org, que pretende ser una nueva plataforma de difusión y obra de nuestro poeta, así como un lugar de encuentro con todos los hernandianos.

5.- ¿Cómo marcha la campaña de captación de socios para la asociación?
Se ha puesto en marcha, recientemente, una campaña para la captación de socios que apoyen las actividades de esta Asociación. Aunque todavía es pronto para facilitar los resultados, se están recibiendo bastantes adhesiones, no sólo de España, sino también del extranjero.

6.- ¿Puede recordarnos, a grandes rasgos, la historia de la Asociación y las actividades más importantes que ha desarrollado?
Esta Asociación surgió en el año 1981 por iniciativa de diversos hernandianos como Vicente Aleixandre, Concha Zardoya, Leopoldo de Luis, Buero Vallejo, etc. con el objeto de difundir la vida y obra hernandianas. Desde el inicio contó con el apoyo de la viuda y el hijo del poeta. Entre sus actividades más destacadas, podemos enumerar la gestación de la actual Fundación Cultural Miguel Hernández, la puesta en marcha de la Senda del Poeta, la celebración de los dos congresos internacionales sobre el poeta, la publicación de la revista ‘Silbos’, etc.

 

7.- ¿Qué actividades realiza la asociación habitualmente?
Conferencias, recitales, encuentros de hernandianos, publicaciones, etc.

8- Usted ha sido coeditor de las Actas del congreso hernandiano. ¿Qué valoración puede hacernos del contenido de las actas?
Estas Actas son el reflejo de que todavía sigue vigente el legado hernandiano y su obra sigue siendo objeto de reflexión y estudio. Hay importantes aportaciones de gran interés en esta publicación, que se convertirá en un referente de obligada consulta para todos los estudiosos de Miguel Hernández.

9- Usted realizó la ‘Antología comentada’ desde el aspecto temático. Hay quienes consideran que esa estructura no deja ver al autor en toda su complejidad, mientras que otros lo consideran algo novedoso. ¿Por qué se decidió a hacer una parcelación de la obra de Miguel desde ese punto de vista? ¿Va dirigido a alguien?
Ya existen bastantes antologías de Miguel Hernández, así como la edición de la “Obra completa”. Por eso, quienes deseen conocer toda la trayectoria de la producción hernandiana pueden acudir a estas publicaciones. Sin embargo, se observaba una laguna en ediciones temáticas que incidan en los aspectos más destacados de la obra de Hernández. En esta antología se pretende ofrecer una visión de Miguel desde los cuatro prismas más destacados de su obra. Así se ha dividido esta antología en: ‘Poesía y Naturaleza’; ‘Poesía amorosa’; ‘Poesía Social’, ‘Poesía de guerra’ y ‘Poesía lírica’. De esta forma, se ha pretendido agrupar la producción hernandiana en torno a estos referentes que se encuentran presentes en toda su obra. Esta antología va dirigida a todos los interesados en la poesía de Hernández y, especialmente, a los que quieren profundizar más en su conocimiento, ya que todos los poemas seleccionados se acompañan de un comentario amplio.

10 ¿Qué supuso para usted recibir en el año 2002 la ‘Medalla al Mérito Hernandiano’?
Por supuesto, supuso un gran honor, que acepté siendo consciente de que no iba dirigido a mi persona, sino a la Asociación que represento.

11- Cada vez queda menos para el centenario del nacimiento del poeta. ¿Qué se está preparando para la conmemoración?
Existen ya en marcha diversas iniciativas que la Asociación está organizando conjuntamente con la Fundación Cultural Miguel Hernández y que se irán dando a conocer. En concreto, ya se ha anunciado la organización del III Congreso Internacional Hernandiano para el año 2012.

12- Las dos ediciones realizadas de la obra de Miguel Hernández a comienzos de los años noventa están agotadas. Para difundir la obra del poeta de Orihuela es necesario que se publiquen las verdaderas obras completas. ¿Sabe si los herederos tienen intención de hacerlo? ¿Habría que animarles a realizar esta publicación?
Desconozco en qué situación se encuentran las gestiones para una nueva edición de las obras completas. Yo estuve, en nombre de la Asociación, en las negociaciones con la editorial Espasa Calpe para la edición del año 1992, pero, en la actualidad, no sé si se está preparando una nueva edición. En la Antología comentada se incluyen algunos textos hernandianos que no aparecían en la edición de la Obra completa, así como se corrigen algunas erratas observadas en las mismas.

13- El 9 de febrero tuvo lugar la presentación en el Ateneo de Madrid de las actas del Congreso. ¿Qué le pareció el acto de presentación?
Considero que fue un acto de gran solemnidad, que vino a cerrar, con gran brillantez, el II Congreso Internacional Hernandiano celebrado en Madrid en octubre del año 2003. Especialmente interesante resultó la conferencia de Jorge Urrutia, catedrático de la Universidad Carlos III y director académico del Instituto Cervantes.

14- ¿Cómo califica la colaboración del ‘Ateneo’ en los actos de la Fundación Miguel Hernández y de la Asociación de Amigos?
La colaboración del Ateneo de Madrid ha sido constante y entusiasta con todos los actos relacionados con Miguel Hernández. A través de la Sección de Literatura, tanto en la etapa de dirección de Acacia Uceta como en la actual de Alejandro Sanz, siempre hemos contado con todo el apoyo de sus gestores. De hecho, esta Asociación está gestionando la firma de un convenio de colaboración con el Ateneo de Madrid para potenciar esta relación institucional.

15- ¿Está escribiendo algo actualmente?
Tengo varios proyectos de estudios sobre la vida y obra de Miguel Hernández que espero ir publicando en breve.

Antonio Peñalver

 

ENTREVISTA A JUAN BELLOD SOLÉ

“Ni mi padre ni yo hemos sido, lo que se dice, gente de éxito”

Nace en 1940, hijo de Juan Bellod Salmerón. Estudió Ingeniería Aeronáutica en Madrid. Tuvo una vida demasiado fácil: “he vivido como un cura”, en comparación con la de su padre, marcado profundamente por la guerra civil española. Se casó y se estableció en Orihuela puesto que su mujer es boticaria.

Tuvo una buena relación con su padre. Su padre, Juan Bellod Salmerón, nació en Orihuela en 1912. A los 19 años se licenció en Derecho, doctorándose en Madrid en 1932, coincidiendo con Miguel Hernández y Augusto Pescador en la pensión madrileña que compartían. En 1934 formó parte de la Peña Literaria y Filosófica de la cuál nació la revista El Gallo Crisis.

Fue secretario de la Falange de Valencia en 1939 desde donde ayudó a Miguel Hernández y a otros paisanos en apuros. Abrió su bufete tras la guerra, participando activamente en la vida oriolana. Colaboró en prensa, en Radio Orihuela y Oleza. Murió en 1970.

1. ¿Qué relación mantuvo su padre con Miguel Hernández?
Mi padre desde luego tuvo una relación con Miguel Hernández, no diría profunda pero sí bastante sólida, sobre todo a través de Ramón Sijé (Pepito Marín), del que realmente mi padre era verdadero amigo. Aunque era más coetáneo de Miguel Hernández que de Pepito Marín, seguramente la relación de mi padre más íntima con Miguel fue a través de éste.

Que eran amigos es evidente, en las primeras cartas de angustia después de la guerra mi padre me contaba que decía “que venga a defenderme Juanito”, eso quiere decir que eran verdaderamente amigos. Existen otras cartas, tanto de Miguel como de su viuda, en las que parece que esa amistad entró en crisis, por parte de mi padre desde luego no. Pero eran tiempos tan espantosos, tan precipitados....

2. ¿Qué representó la figura de Miguel Hernández para su padre?¿y para usted?
Para mi padre representó un gran poeta además de un amigo y para mí un gran poeta al que descubrí bastante tardíamente.

Va siendo hora de que se separe al gran poeta de su implicación política, de lo contrario lo hacemos peor poeta. Uno de los mejores poemas de Miguel es el célebre “Sonreídme”, que recitó muy inoportunamente la viuda de Paco Rabal en Orihuela. Es un poema espléndido pero en el que Miguel dice que hay que cargarse a los notarios y registradores. El gran poeta debe separarse de una vez de politiquerías, debe dejar de ser bandera. Además, tampoco era un Dios ni un Santo en ninguno de los sentidos. Miguel era un hombre de grandes apetencias de triunfo, legítimas y buenas, de búsqueda de apoyos. Era un hombre fabuloso pero no era un mito, era una realidad, un hombre.

3. Su padre, ¿le habló en algún momento de Miguel Hernández?¿en qué términos?
En mis primeros recuerdos no, pero no ocultaba a Miguel, simplemente no quería hablar de la guerra civil.

4. ¿Tiene alguna anécdota?
Lo único que recuerdo de pequeño, eran las visitas de Efrén Fenoll con las nuevas ediciones argentinas de la colección Austral de El rayo que no cesa. Pero en mi casa no se habló de política prácticamente hasta que murió Franco.

5. ¿Qué opinión le mereció la película sobre Miguel Hernández que se exhibió en el 2002?¿está su padre bien caracterizado?
Un bodrio total. Por supuesto ese no era mi padre, no era ese señorito que recibe a un pobre labriego de pueblo. Toda esa escena es absolutamente falsa, la relación que se ve en la película no era la que tenían Augusto Pescador y mi padre con Miguel Hernández.

6. ¿Qué piensa de la obra poética de Miguel Hernández?
En primer lugar, tengo que decir que no soy un gran lector ni un hombre excesivamente sensible, muchas veces la poesía no la entiendo. Miguel es un poeta bastante claro, se le entiende perfectamente, en lo aparentemente sencillo de “Nanas de la cebolla” es sublime. Para mí lo mejor de Miguel es ese poema inmenso, “Hijo de la luz y de la sombra”.

Yo tampoco mitifico la poesía, sé que los poetas son seres distintos, probablemente superiores, pero a mí me conmueve más una lágrima de una mujer que el mejor de los poemas.

7. En un artículo de La Lucerna, en el especial Miguel Hernández de 1992, “Aniversarios, homenajes y dinero”, nos desvela y da a reflexionar todo lo que hay detrás de un homenaje, y concretamente detrás del homenaje a Miguel Hernández en el “L Aniversario de su Muerte”, ¿cree usted que alguno de los invitados a ese acto confundió, como dijo, unos honorarios recibidos con una pasión regalada?
Mantengo lo que decía, para homenajear hay que ir gratis. Tampoco descalifico totalmente a esos profesionales que cobran y, además, seguramente sienten. Lo que quiero decir es que ir a un homenaje Rafael Alberti, Nuria Espert y llevarse cinco millones cada uno y estar en los mejores hoteles... Así me presto yo a homenajear a cualquiera. Sin quitarles lo que de positivo tenga esa actitud de reconocimiento de la obra de Miguel, pero a mí me hubiera gustado más que hubiesen ido gratis o a gastos pagados.

8. También escribió que la alcaldía de entonces, quería invertir los gastos del homenaje a Miguel en actividades que quedaran en el Cincuentenario de su muerte. Usted sugirió al Ayuntamiento que reeditara y pusiera a la venta la edición facsímil de El Gallo Crisis y la Antología de Escritores Oriolanos, ¿consiguió tal propósito?
Me alegro de que me hagáis esta pregunta, porque uno de los motivos por los que he venido es para hablar de este tema. De El Gallo Crisis ya se hizo la edición facsímil, y la Antología de Escritores Oriolanos la escribieron José Guillén y José Muñoz Garrigós, dos grandes amigos míos. Es una pena que en la reseña de la obra de Miguel no se pudiesen reproducir los poemas, por expresa negativa de la heredera de Miguel. Aún así, sigo con mi ilusión de que los actuales herederos permitan que el Ayuntamiento u otros organismos rehagan esa antología, pero sin esa nota que dice “Por expresa negativa de los herederos de Miguel, no se pueden incluir los textos”. En fin, que se continúe con esa “antologización” de los escritores oriolanos.

9. ¿Cuáles fueron las razones por las que colaboró con Juan Guerrero Zamora en la elaboración de su libro Proceso a Miguel Hernández?
Bueno, yo no colaboré. Simplemente, cuando presentó ese libro, que yo desconocía totalmente, vi que reivindicaba un poco la figura y actuación de mi padre con respecto a la defensa de Miguel. La figura de mi padre había sido desvirtuada anteriormente, y lo digo sin el más mínimo asomo de odio pero sí con pena, cuando la viuda de Miguel, en sus memorias, escribe: “Juan Bellod no fue al juicio porque estaba de vacaciones en Torrevieja”. Eso para mi padre no es un insulto, pero para mí sí.

10. ¿Qué opina del trabajo que está realizando la Fundación Cultural Miguel Hernández?
Una labor magnífica. Sólo un matiz: que no sea un mito; que sea todo menos un mito.

Rebeca Serrano
Asun López